|
คำแปล |
EDUCATIONAL INSURANCE
การประกันชีวิตเพื่อการศึกษา
|
การประกันชีวิตแบบหนึ่ง ซึ่งกำหนดขึ้นเพื่อคุ้มครองการศึกษาของผู้เยาว์ โดยจะจ่ายเงินได้ประจำให้แก่ผู้เยาว์ในระหว่างที่ยังศึกษาอยู่ |
EFFECTIVE DATE
วันเริ่มผลบังคับ
|
วันซึ่งกำหนดให้สัญญาประกันภัยเริ่มมีผลบังคับ |
ELECTIVE BENEFITS
ผลประโยชน์ที่เลือกได้
|
การที่ผู้เอาประกันภัยมีสิทธิ์ที่จะเลือกรูปแบบของการที่จะได้รับชดใช้ค่าสินไหมทดแทนหรือเงินผลประโยชน์ตามกรมธรรม์เช่น กรณีประกันภัยอุบัติเหตุคุ้มครองทุพพลภาพ ผู้รับประโยชน์อาจจะขอรับเป็นเงินก้อนหรือขอรับเป็นรายงวดก็ได้ หรือในการประกันชีวิตผู้รับประโยชน์ก็มีสิทธิ์เลือกรับเงินผลประโยชน์ตามกรมธรรม์เป็นเงินก้อนหรือรับเป็นรายงวด หรือจะฝากไว้กับผู้รับประกันภัยโดยได้รับดอกเบี้ยก็ได้ |
ENDOWMENT
แบบสะสมทรัพย์
|
การประกันชีวิตแบบหนึ่งซึ่งผู้รับประกันภัยจะจ่ายจำนวนเงินเอาประกันชีวิตให้แก่ผู้เอาประกันชีวิตหากยังมีชีวิตอยู่จนกรมธรรม์ครบกำหนด หรือจ่ายจำนวนเงินเอาประกันชีวิตให้แก่ผู้รับประโยชน์ถ้าผู้เอาประกันชีวิตถึงแก่กรรมขณะที่กรมธรรม์ยังมีผลบังคับตามระยะเวลาที่กำหนด |
EVIDENCE OF HEALTH
ใบรับรองสุขภาพ
|
ในการเอาประกันชีวิตหรือการประกันสุขภาพ หรือการฟื้นสัญญาดังกล่าว โดยปรกติผู้รับประกันภัยจะให้ผู้ขอเอาประกันภัยแสดงใบรับรองสุขภาพจากแพทย์ว่ามีสุขภาพปรกติ |
EXCESS INTEREST
ดอกเบี้ยส่วนเกิน
|
ดอกเบี้ยส่วนที่เกินกว่าอัตราที่ผู้รับประกันภัยสัญญาว่าจะจ่ายให้ผู้ถือกรมธรรม์ เช่นสัญญาจะให้ดอกเบี้ยไม่ต่ำกว่าร้อยละ 6 ต่อปีของเงินที่ผู้เอาประกันภัยเลือกฝากไว้กับผู้รับประกันภัย แต่เมื่อถึงกำหนดผู้รับประกันภัยอาจจ่ายให้เกินกว่าอัตราดังกล่าว หากสามารถลงทุนได้ผลตอบแทนสูงกว่าปรกติ |
EXECUTOR
ผู้จัดการมรดก(มีพินัยกรรม)
|
บุคคลหรือนิติบุคคลที่ศาลแต่งตั้งให้จัดการมรดกตามพินัยกรรม |
EX GRATIA PAYMENT
การชดใช้ด้วยการุณย์
|
เงินที่ผู้รับประกันภัยจ่ายให้แก่ผู้เรียกร้องค่าเสียหาย แม้จะมีความเห็นว่าไม่ต้องรับผิดชอบตามเงื่อนไขกรมธรรม์ก็ตาม |
EXPECTED MORTALITY
จำนวนมรณะที่คาดหมาย
|
จำนวนผู้เสียชีวิตที่คาดหมายตามตารางมรณะในระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งโดยปรกติอัตรามรณะจริงจะต่ำกว่าที่คาดไว้ล่วงหน้า |
EXPENSE LOADING
ค่าใช้จ่ายบวกเพิ่ม
|
ส่วนของค่าใช้จ่ายที่บวกเข้าไปในเบี้ยประกันภัยแท้จริง หรือเบี้ยประกันภัยที่กำหนดขึ้นจากค่าของความเสี่ยงภัย |
EXPENSE RATIO
อัตราส่วนค่าใช้จ่าย
|
อัตราส่วนระหว่างค่าใช้จ่ายของผู้รับประกันภัยกับรายรับจากเบี้ยประกันภัย |
EXPERIENCE RATING
การกำหนดอัตราตามประสบการณ
์ |
การกำหนดอัตราเบี้ยประกันภัยโดยคำนวณขึ้นจากประสบการณ์ในอดีต |
EXPERIENCE REFUND
เงินคืนตามประสบการณ์
|
ในการประกันภัยต่อสำหรับการประกันชีวิต ผู้รับประกันภัยต่อจะคืนเบี้ยประกันภัยต่อบางส่วนให้แก่ผู้เอาประกันภัยต่อ โดยคำนวณจากกำไรตามอัตราที่กำหนดไว้ |
EXTENDED TERMS INSURANCE
การประกันภัยขยายเวลา
|
ในกรณีที่ผู้เอาประกันชีวิตไม่ส่งเบี้ยประกันภัย กรมธรรม์ประกันชีวิตจะมีเงื่อนไขให้ผู้ถือกรมธรรม์เลือกให้สัญญามีผลบังคับต่อไปได้อีกระยะหนึ่ง โดยเอามูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันชีวิตมาชำระเบี้ยประกันภัยแบบชั่วระยะเวลา ทั้งนี้จำนวนเงินเอาประกันภัยจะยังคงมีจำนวนเท่ากับกรมธรรม์เดิม |
EXTRA DIVIDEND
เงินปันผลพิเศษ
|
เงินปันผลซึ่งผู้รับประกันภัยจ่ายให้แก่ผู้ถือกรมธรรม์ประกันชีวิตเพิ่มเติมจากเงินปันผลปรกติในกรณีที่ผู้รับประกันภัยได้ดำเนินการมีกำไรเพิ่มขึ้น หรือในกรณีอื่น |
EXTRA PREMIUM
เบี้ยประกันภัยเพิ่มพิเศษ |
เบี้ยประกันภัยที่เรียกเพิ่มจากอัตราเบี้ยประกันภัยปรกติเนื่องจากการเสี่ยงภัยเพิ่มขึ้น เช่น ในการประกันชีวิตหรือประกันภัยอุบัติเหตุบุคคลถ้าผู้เอาประกันภัยมีสุขภาพไม่ดี หรือมีอาชีพที่เสี่ยงภัยมากกว่าปรกติ จะต้องเสียเบี้ยประกันภัยเพิ่มพิเศษ
|