คำศัพท์ |
คำแปล |
LAPSATION PROFIT
กำไรจากกรมธรรม์ขาดอายุ
|
กำไรที่เกิดจากอัตรากรมธรรม์ประกันชีวิตขาดอายุต่ำกว่าอัตราที่ประมาณการไว้ หรือทางคณิตศาสตร์ประกันภัย ได้แก่ ส่วนของเงินสำรองที่เกินกว่าค่าเวนคืนกรมธรรม์ |
LAPSE
ขาดอายุ
|
ในการประกันชีวิต ถ้าผู้เอาประกันภัยไม่ชำระเบี้ยประกันภัยตามเวลาที่กำหนดไว้ในกรมธรรม์ สัญญาจะขาดอายุและสิ้นผลบังคับตามเงื่อนไขที่กำหนดไว้ |
LEGAL RESERVE
เงินสำรองตามกฎหมาย
|
เงินสำรองที่ผู้เอาประกันภัยต้องจัดสรรไว้ตามที่กฎหมายประกันภัยกำหนด |
LIABILITY INSURANCE
การประกันภัยความรับผิด
|
การประกันภัยที่ให้ความคุ้มครองความรับผิดของผู้เอาประกันภัยต่อบุคคลภายนอก โดยทั่วไปได้แก่ความรับผิดต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นแก่ชีวิต และร่างกายของบุคคลภายนอก |
LIEN
การยึดหน่วง
|
- 1. การยึดทรัพย์ของลูกหนี้จนกว่าจะได้รับชำระหนี้
- 2. ในการประกันชีวิต ถ้าผู้เอาประกันชีวิตมีสุขภาพต่ำกว่ามาตรฐานที่กำหนดไว้ ผู้รับประกันภัยอาจจะรับประกันภัยได้ โดยมีเงื่อนไขว่า ถ้าเกิดการตายภายในระยะเวลาที่กำหนดไว้ เช่น 3 ปี นับจากวันที่สัญญามีผลบังคับ ผู้รับประกันภัยจะจ่ายเงินให้น้อยกว่าจำนวนเงินเอาประกันภัยตามที่กำหนดไว้ |
LIFE ANNUITY
เงินรายปีตลอดชีพ
|
- การประกันชีวิตแบบเงินรายปีตลอดชีพ ผู้รับประกันภันจะจ่ายเงินได้ประจำระหว่างที่ผู้รับเงินได้ยังมีชีวิตอยู่ โดยไม่มีเงื่อนไขว่า หากผู้รับเงินตายไปก่อน ผู้รับประกันภัยจะต้องคืนเงินส่วนที่เหลืออยู่จากเบี้ยประกันภัยที่ผู้เอาประกันภัยได้ชำระไปแล้ว |
LIFE ASSURED
ชีวิตที่เอาประกันภัย
|
ชีวิตบุคคลที่ได้เอาประกันชีวิตไว้ โดยผู้เอาประกันภัยจะเอาประกันชีวิตตนเองหรือจะเอาชีวิตของบุคคลอื่นมาประกันชีวิตไว้ก็ได้ |
LIFE CONTINGENCY
เหตุความไม่แน่นอนของชีวิต
|
- เหตุต่าง ๆ ที่ทำให้เกิดโอกาสหรือความเป็นไปได้ที่มนุษย์จะตาย หรือมีชีวิตรอดอยู่ หรือที่จะมีชีวิตยืนยาว |
LIFE EXPECTANCY
พยากรณ์ชีพ
|
การคาดหมายอายุเฉลี่ยของคน ว่าจะทรงชีพอยู่ต่อไปอีกกี่ปีตามตารางมรณวิสัย |
LIFE EXPECTANCY TERM INSURANCE
การประกันชีวิตแบบชั่วระยะเวลาตามพยากรณ์ชีพ
|
การประกันชีวิตแบบหนึ่ง ซึ่งให้ความคุ้มครองผู้เอาประกันภัยจนถึงอายุที่กำหนดไว้ล่วงหน้า โดยใช้อายุเฉลี่ยที่จะทรงชีพอยู่ในอนาคตเป็นตัวกำหนด เช่น บุคคลอายุ 24 ปี อายุเฉลี่ยที่จะทรงชีพอยู่ต่อไปในอนาคตเท่ากับ 43 ปี กรมธรรม์ที่ออกให้ความคุ้มครองอยู่ถึงอายุ 67 ปี และกรมธรรม์จะสิ้นผลบังคับเมื่อผู้เอาประกันภัยอายุเกิน 67 ปี |
LIFE FUND
กองทุนประกันชีวิต
|
จำนวนเงินเบี้ยประกันชีวิต ที่ผู้รับประกันภัยได้รับจากผู้เอาประกันภัยทั้งหมด หักด้วยค่าใช้จ่ายต่าง ๆ |
LIFE INSURANCE
การประกันชีวิต
|
การประกันภัยที่การจ่ายเงินอาศัยการทรงชีพหรือการมรณะของบุคคลเป็นเหตุในการจ่าย |
LIFE INSURANCE COMPANY
บริษัทประกันชีวิต
|
บริษัทที่ตั้งขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ในการประกอบธุรกิจประกันชีวิตและเงินได้ประจำ |
LIFE INSURANCE TRUST
ทรัสต์ประกันชีวิต
|
การประกันชีวิตที่กำหนดให้มีบริษัททรัสต์เป็นผู้จัดการรายได้จากกรมธรรม์หรือผลประโยชน์อื่นใดที่เกิดจากทรัพย์สินให้แก่ผู้รับประโยชน์ แทนบริษัท ประกันชีวิต ทั้งนี้เนื่องจากตามปรกติบริษัทประกันชีวิตไม่อาจทำหน้าที่ทรัสตีได้ |
LIFE TABLE
|
มีความหมายเหมือน mortality table |
LIMIT
ขีดจำกัด
|
ความรับผิดสูงสุดของผู้รับประกันภัยตามที่กำหนดไว้ในสัญญาประกันภัย |
LIMITED PAYMENT POLICY
กรมธรรม์จำกัดเวลาชำระเบี้ยประกันภัย
|
กรมธรรม์ประกันชีวิตที่กำหนดเวลาการชำระเบี้ยประกันภัยไว้น้อยกว่าเวลาให้ความคุ้มครอง เช่น เวลาให้ความคุ้มครอง 20 ปี แต่เวลาชำระเบี้ยประกันภัย 15 ปี |
LOADING
ส่วนบวกเพิ่ม
|
1. เบี้ยประกันภัยส่วนที่บวกเพิ่มขึ้นจากอัตราปรกติ เนื่องจากสภาพความเสี่ยงภัยสูงกว่าปรกติ
-2. ส่วนที่บวกเพิ่มขึ้นจากส่วนที่เป็นเบี้ยประกันภัยสำหรับการเสี่ยงภัยแท้ๆ ส่วนบวกเพิ่มนี้ได้แก่ กำไร และค่าใช้จ่ายต่างๆเป็นต้น |
LOADING PROFIT
กำไรจากส่วนบวกเพิ่ม
|
กำไรซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากจำนวนส่วนบวกเพิ่มที่เกิดขึ้นจริงน้อยกว่าส่วนบวกเพิ่มที่ประมาณการไว้ |
LOAN VALUE
มูลค่าเงินกู้
|
LOAN VALUE มูลค่าเงินกู้ |
LOSS OF LIMB
การสูญเสียอวัยวะแขนขา
|
- ในกรมธรรม์ประกันภัยอุบัติเหตุส่วนบุคคล จะให้ความคุ้มครองสำหรับการสูญเสียอวัยวะ เช่น แขน ขา สายตา โดยปรกติจะจ่ายเงินทดแทนให้เป็นเงินก้อน |