|
คำแปล |
NATURAL PREMIUM
เบี้ยประกันภัยธรรมชาติ
|
เบี้ยประกันภัยที่คำนวณขึ้นให้เพียงพอที่จะจ่ายค่าสินไหมทดแทนให้แก่ผู้เอาประกันชีวิต โดยไม่รวมค่าใช้จ่ายและดอกเบี้ย จำนวนเบี้ยประกันภัยที่ปรากฏในตารางมรณวิสัยถือเป็นเบี้ยประกันภัยธรรมชาติ |
NET EARNED PREMIUMS
เบี้ยประกันภัยที่ถือเป็นรายได้สุทธิ
|
เบี้ยประกันภัยที่ผู้รับประกันภัยได้รับ หักด้วยเบี้ยประกันภัยต่อและปรับด้วยจำนวนเงินสำรองเงินเพื่อการเสี่ยงภัยแล้ว |
NET PREMIUM
เบี้ยประกันภัยสุทธิ
|
- เบี้ยประกันภัยหลังจากหักส่วนลดต่างๆ
- เบี้ยประกันภัยหลังจากหักเบี้ยประกันภัยส่งคืน 3. ในการประกันชีวิตหมายถึงเบี้ยประกันภัยที่คำนวณขึ้นโดยอาศัยอัตรามรณะและดอกเบี้ย ไม่รวมส่วนบวกเพิ่ม เช่น กำไร และค่าใช้จ่ายของผู้รับประกันภัย |
NET SURPLUS
เงินส่วนเกินสุทธิ
|
เงินส่วนเกินที่รวมถึงเงินสำรองส่วนขาดและเงินส่วนเกินอื่นที่เกิดจากการทำธุรกิจ |
NET VALUE
|
ดู damaged value |
NON-FORFEITURE OPTIONS
สิทธิเลือกอันไม่อาจริบได้
|
- สิทธิของผู้เอาประกันภัยที่กำหนดไว้ในกรมธรรม์ประกันชีวิตว่า เมื่อกรมธรรม์ได้เกิดมูลค่าเงินสดขึ้นแล้วผู้เอาประกันภัยไม่ประสงค์จะชำระเบี้ยประกันภัยต่อไป ผู้เอาประกันภัยมีสิทธิ์ที่จะเลือกเงื่อนไขต่างๆ ดังนี้
ขอรับมูลค่าเวนคืนกรมธรรม์ประกันชีวิตเป็นเงินสด
แปลงเป็นกรมธรรม์ใช้เงินสำเร็จ
3. แปลงเป็นกรมธรรม์แบบขยายเวลา (ดู cash value ; paid-up value และ extended term insurance ประกอบ) |
NON-MEDICAL INSURANCE
การประกันชีวิตโดยไม่ตรวจสุขภาพ
|
- ในการประกันชีวิตที่มีการเอาประกันภัยสูง โดยทั่วไปผู้รับประกันภัยจะกำหนดให้ผู้เอาประกันชีวิตต้องตรวจสุขภาพ เพื่อพิจารณาการรับประกันภัย แต่สำหรับการประกันชีวิตที่จำนวนเงินเอาประกันภัยต่ำ ผู้รับประกันภัยอาจยกเว้นการตรวจสุขภาพก่อนรับประกันชีวิต โดยจะใช้คำแถลงสุขภาพของผู้เอาประกันชีวิตเองในการพิจารณารับประกันภัย |
NON-PARTICIPATING POLICY
กรมธรรม์ชนิดไม่มีเงินปันผล
|
- กรมธรรม์ประกันชีวิตที่ผู้เอาประกันภัยจะไม่ได้รับเงินปันผล กรมธรรม์ชนิดนี้จะคิดเบี้ยประกันภัยต่ำกว่ากรมธรรม์ชนิดมีเงินปันผล |